بیر گوزل تورکی شعر، آزربایجانین بویوک شاعرینن : محمد فضولی
آزربایجانین بویوک اینسانلارین تانیاک و اونلارا فخر اِدک
عشقدن جانیمدا بیر پنهان مرض وار، ای حکیم
خلقه پنهان دردیم اظهار ائتمه، زنهار، ای حکیم!
وار بیر دردیم کی چوخ درماندان آرتیقدیر منه
قوی منی دردیمله درمان ائیلهمه، وار، ای حکیم!
گر باسیب ال نبضیمه، تشخیص قیلسان دردیمی
آل امانت، قیلما هر بیدرده اظهار، ای حکیم!
گل منیم تدبیر بیهودهمده سن بیر سعی قیل
کیم اولام بو درده آرتیقراق گرفتار، ای حکیم!
گؤر تنِ عریان ایله احوالیمی هیجران گؤنو،
وار ایمیش روزِ قیامت، قیلما انکار، ای حکیم!
چکمهیینجه چارهی دردیمده زحمت بیلمهدین
کیم اولور درمانِ درد عشق دشوار، ای حکیم!
رنج چکمه صحّت اوچون، ال فضولیدن گؤتور
کیم قبول صحّت ائتمز بؤیله بیمار ای حکیم!